New Zealand bars Chinese Huawei on national security fears

(ακολουθεί ελληνική μετάφραση)

Today, I read the following piece of news from the BBC:

New Zealand has become the latest country to block a proposal to use telecoms equipment made by China’s Huawei because of national security concerns.

Spark New Zealand wanted to use Huawei equipment in its 5G mobile network.

However, a NZ government security agency said the deal would bring significant risks to national security.

The move is part of a growing push against the involvement of Chinese technology firms on security grounds.

(from https://www.bbc.com/news/business-46368001)

ECHELON was what came to my mind:

ECHELON, originally a secret government code name, is a surveillance program (signals intelligence/SIGINT collection and analysis network) operated by the US with the aid of four other signatory nations to the UKUSA Security Agreement: Australia, Canada, New Zealand and the United Kingdom [note: plus the USA], also known as the Five Eyes.[2][3][4]

The ECHELON program was created in the late 1960s to monitor the military and diplomatic communications of the Soviet Union and its Eastern Bloc allies during the Cold War, and it was formally established in 1971.

By the end of the 20th century, the system referred to as “ECHELON” had evolved beyond its military and diplomatic origins to also become “… a global system for the interception of private and commercial communications” (mass surveillance and industrial espionage).

Confirmation of ECHELON (2015)

Two internal NSA newsletters from January 2011 and July 2012, published as part of the Snowden-revelations by the website The Intercept on 3 August 2015, for the first time confirmed that NSA used the code word ECHELON and provided some details about the scope of the program: ECHELON was part of an umbrella program code named FROSTING, which was established by the NSA in 1966 to collect and process data from communications satellites. FROSTING had two sub-programs:[29]

  • TRANSIENT: for intercepting Soviet satellite transmissions
  • ECHELON: for intercepting Intelsat satellite transmissions

(from https://en.wikipedia.org/wiki/ECHELON)

Greek translation follows.

Η Νέα Ζηλανδία απαγορεύει την Huawei για λόγους ασφαλείας

Σήμερα διάβασα στο BBC το εξής:

Η Νέα Ζηλανδία είναι η τελευταία χώρα (πιο πρόσφατη) που μπλοκάρει την χρήση (στην χώρα) τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού που πωλείται από την κινεζική εταιρεία Huawei, λόγω ανησυχιών για την εθνική ασφάλεια της.

Η (εταιρεία) Spark New Zealand ήθελε να χρησιμοποιήσει εξοπλισμό από την Huawei για το 5G-δίκτυο της.

Ομως, η κυβέρνηση της Νέας Ζηλανδίας είπε ότι η συμφωνία θα μπορούσε να εμπερικλείει σημαντικούς κινδύνους για την εθνική ασφάλεια.

Η κίνηση αυτή είναι μέρος της ολοένα αυξανόμενης τάσης εναντίον της ανάμιξης Κινεζικών εταιρειών τεχνολογίας για λόγους ασφαλείας.

(από https://www.bbc.com/news/business-46368001)

Η είδηση, μαζί με αυτή για την ανάμιξη αμερικανικού κατασκοπευτικού αεροπλάνου που σταθμεύει στην Σούδα στα τελευταία γεγονότα στην Κριμαία (Κερτς), μου έφερε στο μυαλό το περίφημο ECHELON, στο οποίο σημαντικό ρόλο παίζουν τα Βρετανικά ραντάρ στο Ακρωτήρι και Άγιο Νικόλαο, στην Κύπρο, που με έκανε να διερωτηθώ αν η Κυπριακή Κυβέρνηση έβαλε κάποιο θέμα στα πλαίσια της συμφωνίας των ΕΕ-27 και της Βρετανίας, που μου θύμισε ότι η Βρετανία προβλέπει ότι θα υπάρξει πρόβλημα με τις Βάσεις της στην Κύπρο να χρησιμοποιούν Κυπριακά λιμάνια για τις ανάγκες τους και έτσι … και αυτοί θέλουν να κτίσουν ένα στις “κυρίαρχες βάσεις” … αυτά :

Το ΕΣΕΛΟΝ, αρχικά μυστικό κυβερνητικό πρόγραμμά, είναι ένα πρόγραμμα παρακολούθησης και κατασκοπείας (signals intelligence/SIGINT, κατασκοπεία σημάτων, δίκτυο συλλογής και ανάλυσης) που λειτουργεί εκ μέρους των πέντε κρατών που έχουν υπογράψει την Συμφωνία Ασφαλείας Ηνωμένου Βασιλείου – Ηνωμένων Πολιτειών (UKUSA Security Agreement)[1]— Αυστραλίας, Καναδά, Νέας Ζηλανδίας, Ηνωμένου Βασιλείου και Η.Π.Α., γνωστό επίσης ως τα Πέντε Μάτια[2][3][4][5].

Το πρόγραμμα ΕΣΕΛΟΝ δημιουργήθηκε στα τέλη της δεκαετίας του 1960 για την παρακολούθηση τις στρατιωτικές και διπλωματικές επικοινωνίες της Σοβιετικής Ένωσης και τους συμμάχους της του Ανατολικού μπλοκ κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου, και ιδρύθηκε επίσημα το 1971[6][7].

Μέχρι το τέλος του 20ου αιώνα, το σύστημα που αναφερόταν ως “ΕΣΕΛΟΝ” φέρεται να είχε ήδη εξελιχθεί πέρα από τη στρατιωτική και διπλωματική του σκοπιμότητα, για να γίνει “ένα παγκόσμιο σύστημα κατασκοπίας ιδιωτικών και εμπορικών επικοινωνιών”[8].

Επιβεβαίωση του ΕΣΕΛΟΝ (2015)

Δύο εσωτερικά δελτία της NSA από τον Ιανουάριο του 2011 και τον Ιούλιο του 2012, που δημοσιεύτηκαν ως μέρος των αποκαλύψεων Σνόουντεν από τον ιστότοπο The Intercept στις 3 Αυγούστου 2015, για πρώτη φορά επιβεβαίωσαν ότι η NSA χρησιμοποιούσε το κωδικό όνομα ΕΣΕΛΟΝ και παρείχε κάποιες λεπτομέρειες για τη σκοπό του προγράμματος: το ΕΣΕΛΟΝ ήταν μέρος ενός ευρύτερου προγράμματος με το κωδικό όνομα FROSTING, το οποίο δημιουργήθηκε από την NSA το 1966 για να συλλέγει να επεξεργάζεται δεδομένα από τηλεπικοινωνιακούς δορυφόρους. Το FROSTING είχε δύο υπό-προγράμματα[24]:

  • TRANSIENT: για την υποκλοπή των μεταδόσεων από δορυφόρους της Σοβιετικής Ένωσης
  • ECHELON: για την υποκλοπή των μεταδόσεων από δορυφόρους Intelsat

(from https://en.wikipedia.org/wiki/ECHELON)

————

ΑΧΠ

Advertisements

About ΑΧΠ

\|/ Endika Mesa (islaind at yahoo.co.uk) ex livantes \|/
This entry was posted in Uncategorized and tagged , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s